パーティーで日本人だけで固まる大人にならないために・・・
入試のための英語なんて学んでても、英語を話せないってことは誰でも知っています。
英語って日本語の教科書に出てこない表現でできていると思っても構いません。
でも、分かっていながらみんな踏み込んで学ぼうとしないんです。
その結果、パーティーでは日本人だけが蚊帳の外で、数人で固まっているんですね。
CSAジュニア雑談Englishの体験を受講された方のお母さまで英語が堪能な方も何度も目撃されてきたとのこと。
例えば、パーティで久しぶりに会った旧友、キャシーちゃんがものすごくきれいだったらこんなこと言えば完璧な英語です。
"Oh my goodness! Kathy. Fancy that! You look gorgeous; you know that?"
これが自然な英語なのですが、日本語を訳してたんだったら絶対に出てきませんよね。ところが、日本人が使う英語、つまり学校で覚えさせられた英語だったらきっとこんな感じでしょう。
"Hi, Kathy. It has been many years since we saw each other last time. I think you are very beautiful."
英語です。確かに英語です。でも使えないのです。
「キャシーちゃん！私たちが最後に会って以来長い時間が経っています。とてもきれいに見えると思いますよ」と言っているようなものです。
これでパーティーで仲間に入れますか？？
日本でも新しい学校に転入したら、不安でいっぱいですよね。
引っ越した先で誰も知り合いがいない場所で生活を始めるのは、日本語ですらストレスフルな体験かも知れませんが、それを英語でやってみたら疑似体験ができ、プロセスが分かります。
その学校の校長と担任とまずはあいさつしましょう。
どこから来たか、なんでそこにいるのかを説明しないといけません。
つまり親の都合でこんな遠くまでやってきたんだと冗談交じりに言うんです。
新しい場所での友達の作り方も分かりませんね。
待つのではなく自分で話しかけましょう。
何通りに住んでいるとか何年生とか、今度うちに来ないか、などです。
趣味の話をしたり、音楽の興味を話したり、ゲームの話をしたり。
放課後に遊びに行く話をしたり、友達を家に呼んでバーベキューをしたり。
それを日本語から英語にするのではなく、実際に使われる表現をどんどん増やしていくんです。
質問をする英語ではなく、こっちから説明する英語が使えるようになるのですね。
母語話者が使う英語を学ぶ
私の講座では話す英語を教えています
be going to を be gonna と教えます。
これを「そんな砕けた英語を教えるのは間違っている」と怒る人がいます。
まぁ、私の経験上、そんなことを言う人は英語を話せません。
「ジュニア雑談English」大好評
7月に新たなジュニア雑談Engishクラスを増設します。
その説明会を6月に開催します。
詳細はこちら
試験のためではなく、話せる英語を習得できる講座です。
試験の結果なんてものは後からついてきます。
大学入試センター試験の英語問題を作っていた私が言うんだから信じてくださいね。
英語の成績が伸びても大人になって一切役立たないのは誰もが知っています。
それを一気に解決するだけでなく、お子様に世界で活躍する姿を夢見ている方にピッタリの講座です。
講座では、背景文化を英会話と共に学び国際社会での常識が身につきますので子どものときからＤ＆Ｉを意識するようになります。
初心者が約８ケ月でここまではなせるようになります。
